سازمان عفوبين الملل : به تبعيض عليه اقليت کرد خاتمه دهيد

اطلاعيه مطبوعاتي
ترخيص: به وقت گرينويچ يك دقيقه پس از نيمه شب30 ژوئيه 2008
ايران: به تبعيض عليه اقليت كرد خاتمه دهيد
عفو بين‌الملل در گزارش جديدي‌كه امروز منتشر شد اظهار داشت كه حكومت ايران در وظيفه خود در پيشگيري از تبعيض و تعديات حقوق بشري عليه شهروندان كرد خود، به خصوص زنان، كوتاهي مي‌كند. اين سازمان اظهار نگراني كرد كه سركوب ايرانيان كرد و به خصوص مدافعان حقوق بشر در حال گسترش است.
گزارش، نمونه‌هايي از تبعيض‌هاي فرهنگي و مذهبي عليه تقريبا 12 ميليون كرد را كه در ايران زندگي مي‌كنند و حدود 15 در صد از جمعيت را تشكيل مي‌دهند بر مي‌شمارد.
گزارش ياد شده بر مسايل مربوط به مسكن، آموزش و اشتغال تمركز مي‌كند. مدافعان حقوق بشر و كاركنان رسانه‌ها نيز به خاطر اظهار عقايد خود هدف قرار مي‌گيرند.
عفو بين‌الملل مي‌گويد: «قانون اساسي ايران برابري همه ايرانيان در برابر قانون را فراهم كرده است. ولي، همان طور كه گزارش ما نشان مي‌دهد، براي كردها در ايران واقعيت چيز ديگري است. حكومت ايران براي محو تبعيض، يا پايان بخشيدن به چرخه خشونت عليه زنان و مجازات مسئولان آن، گام‌هاي كافي برنداشته است».
گزارش مي‌گويد كه زنان كرد - به عنوان اعضاي‌يك اقليت قومي به حاشيه رانده شده، و به عنوان زن در جامعه‌اي عمدتا پدرسالار - با چالش مضاعفي براي احقاق حقوق خود روبرو هستند.
گرچه زنان و دختران پايه اصلي فعاليت اقتصادي در مناطق كردنشين را تشكيل مي‌دهند، براي توجيه نفي حقوق بشري آنان از آداب و رسوم محدودكننده اجتماعي بهره گرفته مي‌شود. اين رسوم به معناي آن است كه مقامات دولتي ممكن است نتوانند در باره نابرابري‌هاي آموزشي دختران، ازدواج اجباري و زودرس، و خشونت خانوادگي عليه دختران و زنان كرد - و عواقب شديد برخي از اين تعديات، از جمله «قتل‌هاي ناموسي» و خودكشي - به تحقيق بپردازند.
عفو بين‌الملل مي‌گويد: «زنان كرد به صورت روزانه قرباني خشونت مي‌شوند و از سوي مأموران حكومتي، گروه‌ها يا افراد شامل اعضاي خانواده خود، تحت تبعيض قرار مي‌گيرند. مقامات ايران متعهدند كه كوشش لازم را براي از بين بردن خشونت عليه زنان در خانه و جامعه مبذول دارند، ولي اين كار اصلا انجام نمي‌شود».
گزارش تحت عنوان «ايران: تعديات حقوق بشري عليه اقليت كرد» تصديق مي‌كند كه در عين اين كه فرهنگ كردي، مانند لباس و موسيقي، عموما محترم شمرده مي‌شود و زبان كردي در تعدادي از رسانه‌ها و برخي از نشريات به كار برده مي‌شود، جامعه كرد هم‌چنان از تبعيض ريشه‌دار رنج مي‌برد.
نمونه¬هايي اخيرا موارد مشخص نقض حقوق بشر در مورد كردها را برجسته كرده است:
* فرزاد كمانگر، علي حيدريان و فرهاد وكيلي، كه هر سه كرد هستند در فوريه 2008 پس از يك روند به شدت پرايراد كه فاقد بسياري از استانداردهاي بين‌المللي يك دادگاه عادلانه بود به جرم «محاربه»‌(دشمني با خدا) به اعدام محكوم شدند. اتهام محاربه عليه كساني‌به كار مي‌رود كه به مخالفت ‌مسلحانه عليه حكومت متهم شوند، و ظاهرا در مورد اين افراد اتهام عضويت در گروه مسلح حزب زحمتكشان كرد (پ كا كا) كه در تركيه دست به حمله مي‌زند مطرح بوده است. علي حيدريان و فرهاد وكيلي، ظاهرا به دليل جعل اسناد، هم‌چنين به 10 سال زندان محكوم شده‌اند. بر اساس قوانين ايران، آن دو بايد پيش از اعدام محكوميت زندان خود را بگذرانند.
«فعالان حقوق بشر در ايران» گزارش دادند كه وقتي مقامات زندان رجايي شهر در استان تهران رأي ديوان عالي كشور را به فرزاد كمانگر كه يك معلم 32 ساله است ابلاغ كردند از او خواستند كه طي نامه‌اي تقاضاي عفو كند. او از اين كار به دليل اين كه تقاضاي‌عفو به معناي پذيرش جرم است امتناع كرده و همواره منكر آن بوده كه جرمي مرتكب شده است. ديوان عالي كشور حكم او را در 11 ژوئيه تنفيذ كرده است و حكم ممكن است در هر زمان به مرحله اجرا درآيد.
گزارش 57 صفحه‌اي «ايران: تعديات حقوق بشري عليه اقليت كرد» (ايندكس عفو بين‌الملل MDE 13/088/2008) تازه‌ترين گزارش از سلسله گزارش‌هاي عفو بين‌الملل در مورد تعديات حقوق بشري عليه اقليت‌هاي قومي و فرهنگي در ايران است. گزارش‌هاي پيشين، تعديات عليه عرب‌هاي اهوازي و اقليت بلوچ را تشريح كرده‌اند.
عفو بين‌الملل در گذشته بسياري از نگراني‌ها و موارد يادشده در اين گزارش را با مقامات ايران در ميان گذاشته، ولي پاسخ كافي دريافت نكرده است. آنان به ندرت به اين سازمان پاسخ مي‌دهند و بيش از 28 سال اجازه نداده‌اند كه عفو بين‌الملل براي تحقيق در باره حقوق بشر وارد ايران شود.
پايان
سند عمومي

**************************
براي اطلاع بيشتر، لطفا با دفتر مطبوعاتي عفو بين‌الملل در لندن به شماره
5566 7413 20 44+ يا ايميل press@amnesty.org تماس بگيريد